1) ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО. Вы и Компания заключили настоящее Соглашение в штате Огайо и соглашаетесь, что действительность, толкование и юридические последствия настоящего Соглашения, а также все споры между вами и Компанией определяются в соответствии с законодательством штата Огайо, Соединённые Штаты Америки, без учёта коллизионных норм, которые предписывали бы применение права иной юрисдикции.
2) ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ. В СВЯЗИ С ЛЮБЫМИ ТРЕБОВАНИЯМИ ИЗ ГАРАНТИЙ, ДОГОВОРА ИЛИ ДЕЛИКТА ПО ОБЩЕМУ ПРАВУ: (I) КОМПАНИЯ, ЕЁ ВЛАДЕЛЬЦЫ, ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА, СОТРУДНИКИ, АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА, ПОДРЯДЧИКИ ИЛИ ЛИЦЕНЗИАТЫ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ КОСВЕННЫЕ, ПОСЛЕДУЮЩИЕ, ПОБОЧНЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, ШТРАФНЫЕ ИЛИ КАРАТЕЛЬНЫЕ УБЫТКИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ ИЗ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ, ВКЛЮЧАЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАМИ ПРОГРАММЫ; И (II) ВАШИМ ЕДИНСТВЕННЫМ И ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМ СРЕДСТВОМ ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ ЯВЛЯЕТСЯ ПРЕКРАЩЕНИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММЫ И ПОЛУЧЕНИЕ ВОЗВРАТА, КАК ИЗЛОЖЕНО В НАСТОЯЩЕМ ДОКУМЕНТЕ. ПОСКОЛЬКУ В НЕКОТОРЫХ ШТАТАХ ИЛИ ЮРИСДИКЦИЯХ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ИСКЛЮЧЕНИЕ ОТДЕЛЬНЫХ ГАРАНТИЙ, НЕКОТОРЫЕ ИЗ ВЫШЕУКАЗАННЫХ ОГРАНИЧЕНИЙ ГАРАНТИЙ В НАСТОЯЩЕМ РАЗДЕЛЕ МОГУТ К ВАМ НЕ ПРИМЕНЯТЬСЯ.
КАК ИЗЛОЖЕНО В НАШЕЙ ПОЛИТИКЕ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ, КОМПАНИЯ ПРИЛАГАЕТ РАЗУМНЫЕ УСИЛИЯ ДЛЯ ЗАЩИТЫ ИНФОРМАЦИИ, ПРЕДОСТАВЛЕННОЙ ВАМИ В СВЯЗИ С ПОКУПКОЙ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОГРАММЫ, ОДНАКО ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ВАМИ ТАКОЙ ИНФОРМАЦИИ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО НА ВАШ РИСК.
3) ОТСУТСТВИЕ ОЧЕРНЕНИЯ. Вы соглашаетесь, что не будете участвовать в каких-либо действиях или коммуникациях с третьими лицами, публичных или частных, направленных на очернение Компании, ПРОГРАММЫ или д-ра Нади Жексембаевой, включая, помимо прочего, любые замечания, комментарии, сообщения, сведения, заявления, кампании, коммуникации или иные высказывания любого рода, устные, письменные, переданные электронно или иным образом, которые могут разумно толковаться как уничижительные, порочащие, клеветнические или дискредитирующие.
4) ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ СИЛА. Настоящее Соглашение является обязательным и действует в пользу правопреемников, душеприказчиков, наследников, представителей, администраторов и допустимых цессионариев сторон. Вы не вправе уступать настоящее Соглашение в силу закона или иным образом. ПРОГРАММА является непередаваемой программой.
5) ПРЕКРАЩЕНИЕ. Компания стремится обеспечить всем клиентам ПРОГРАММЫ положительный опыт участия. Если вы не соблюдаете какие-либо положения настоящего Соглашения, Компания по своему единоличному усмотрению и без уведомления вас вправе: (a) ограничить, приостановить или прекратить ваше участие в ПРОГРАММЕ без возврата средств и без прощения ежемесячных платежей; и/или (b) расторгнуть настоящее Соглашение.
Ваши обязательства перед Компанией по настоящему Соглашению сохраняются после истечения срока действия или расторжения настоящего Соглашения по любой причине.
6) ИЗМЕНЕНИЯ. Компания оставляет за собой право в любое время изменять настоящее Соглашение и вводить новые или дополнительные условия использования вами ПРОГРАММЫ. Такие изменения и дополнительные условия вступают в силу немедленно и включаются в настоящее Соглашение. Продолжение использования вами ПРОГРАММЫ считается вашим согласием с ними. Изменения могут быть размещены в доступной вам зоне Сайта, либо вы можете быть уведомлены по электронной или обычной почте. Если у вас есть вопросы, свяжитесь с нами по адресу
info@learn2reinvent.com.
7) ВОЗМЕЩЕНИЕ. Вы соглашаетесь защищать, освобождать от ответственности и ограждать Компанию, её владельцев, должностных лиц, сотрудников, подрядчиков, директоров, лицензиаров, связанные организации, аффилированных лиц и правопреемников от любых и всяких обязательств и расходов, включая, помимо прочего, претензии, убытки, судебные решения, присуждения, мировые соглашения, расследования, издержки, гонорары юристов и выплаты, которые любая из таких сторон может понести или стать обязанной уплатить в связи с нарушением вами настоящего Соглашения и/или ненадлежащим использованием вами ПРОГРАММЫ. Вы обязаны защищать Компанию в любых судебных, регуляторных и подобных разбирательствах, вытекающих из настоящего Соглашения или связанных с ним. Вы признаёте и соглашаетесь, что все владельцы, должностные лица, сотрудники, акционеры, доверительные управляющие, аффилированные лица и правопреемники Компании не могут быть привлечены к личной ответственности за какие-либо действия или заявления Компании.
8) ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ АРБИТРАЖ. В случае возникновения спора, вытекающего из настоящего Соглашения или ПРОГРАММЫ либо связанного с ними (далее — «Спор»), любая из сторон вправе выбрать окончательное и исключительное разрешение спора посредством обязательного арбитража, регулируемого Федеральным законом об арбитраже США (Federal Arbitration Act, «FAA»). Любой выбор арбитража в любое время является окончательным и обязательным для другой стороны. ЕСЛИ ЛЮБАЯ ИЗ СТОРОН ВЫБИРАЕТ АРБИТРАЖ, НИ ОДНА ИЗ СТОРОН НЕ ИМЕЕТ ПРАВА РАССМАТРИВАТЬ ТАКОЕ ТРЕБОВАНИЕ В СУДЕ ИЛИ ТРЕБОВАТЬ РАССМОТРЕНИЯ ДЕЛА С УЧАСТИЕМ ПРИСЯЖНЫХ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ТОГО, ЧТО ЛЮБАЯ ИЗ СТОРОН ВПРАВЕ ПОДАТЬ СВОЁ ТРЕБОВАНИЕ В МЕСТНЫЙ СУД ПО МЕЛКИМ ИСКАМ, ЕСЛИ ЭТО ДОПУСКАЕТСЯ ПРАВИЛАМИ ЭТОГО СУДА И ЕСЛИ ОНО ОТНОСИТСЯ К ЕГО ЮРИСДИКЦИИ. АРБИТРАЖ ОТЛИЧАЕТСЯ ОТ СУДА, И ПРАВА НА РАСКРЫТИЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ И ОБЖАЛОВАНИЕ В АРБИТРАЖЕ МОГУТ БЫТЬ ОГРАНИЧЕНЫ. Все споры разрешаются нейтральным арбитром, выбранным сторонами совместно, чьё решение является окончательным, за исключением ограниченного права на обжалование согласно FAA.
Арбитраж может проводиться очно, посредством представления документов, по телефону или онлайн. При очном проведении арбитраж проходит в том округе Соединённых Штатов, где находится Компания. Стороны вправе обращаться в суд для принуждения к арбитражу, приостановления производства на время арбитража либо для подтверждения, изменения, отмены арбитражного решения или вынесения решения на его основании. Стороны добросовестно сотрудничают в добровольном и неформальном обмене всеми непривилегированными документами и иной информацией (включая информацию в электронном виде), относящейся к Спору, сразу после начала арбитража. Как изложено в разделе ниже, ничто в настоящем Соглашении не препятствует Компании обращаться за обеспечительными мерами в любой суд надлежащей юрисдикции, если это необходимо для защиты её имущественных интересов.
9) ОТКАЗ ОТ КОЛЛЕКТИВНЫХ ИСКОВ. Вы соглашаетесь, что любой арбитраж или разбирательство ограничивается Спором между нами и вами индивидуально. В максимально допустимой законом степени: (i) ни один арбитраж или разбирательство не может быть объединён с другим; (ii) отсутствует право или полномочие на рассмотрение любого Спора в арбитраже или его разрешение на основе коллективного иска либо на использование процедур коллективного иска; и (iii) отсутствует право или полномочие на предъявление любого Спора в предполагаемом представительском качестве от имени широкой общественности или любых иных лиц. ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО МОЖЕТЕ ПРЕДЪЯВЛЯТЬ НАМ ТРЕБОВАНИЯ ТОЛЬКО В СВОЁМ ИНДИВИДУАЛЬНОМ КАЧЕСТВЕ, А НЕ В КАЧЕСТВЕ ИСТЦА ИЛИ ЧЛЕНА ГРУППЫ В КАКОМ-ЛИБО ПРЕДПОЛАГАЕМОМ КОЛЛЕКТИВНОМ ИЛИ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКОМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВЕ.
10) ОБЕСПЕЧИТЕЛЬНЫЕ МЕРЫ. Вы признаёте и соглашаетесь, что в случае нарушения или угрозы нарушения вами прав интеллектуальной собственности и конфиденциальной, служебной информации Компании Компания понесёт невосполнимый ущерб и, следовательно, будет иметь право на обеспечительные меры для принудительного исполнения настоящего Соглашения. Компания вправе, не отказываясь от иных средств правовой защиты по настоящему Соглашению, обратиться в любой суд надлежащей юрисдикции за любыми промежуточными, справедливыми, предварительными или обеспечительными мерами, необходимыми для защиты её прав и имущества до вынесения результата упомянутого выше арбитража. Вы настоящим безотзывно и безусловно соглашаетесь с персональной и предметной юрисдикцией федеральных судов и судов штата Огайо для целей любого такого иска со стороны Компании.
11) ПОЛНОТА СОГЛАШЕНИЯ. Настоящее Соглашение представляет собой полное понимание и договорённость Сторон в отношении его предмета и заменяет все предшествующие и одновременные соглашения или договорённости, побуждения либо условия, прямые или подразумеваемые, письменные или устные, между сторонами.
12) СОБЛЮДЕНИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА. Стороны обязаны соблюдать все применимые законы при исполнении настоящего Соглашения. При наличии любого противоречия между каким-либо положением настоящего Соглашения и применимым законодательством преимущественную силу имеет применимое законодательство.
13) ОТСУТСТВИЕ ОТКАЗА ОТ ПРАВ. Ненастаивание любой стороны на исполнении какого-либо обязательства по настоящему Соглашению не считается отказом от такого обязательства. Отказ от прав в связи с любым нарушением какого-либо положения не считается отказом от прав в связи с любым иным нарушением этого или любого другого положения.